From the Archive · 2019
Im Zauber der Nacht
Alessandro Cipriano
Better Late Than Never
Bring Your Dream to Life.
Released 15 November 2019
Goldbridge Entertainment
A Personal Musical Journey
A song about dreams, perseverance and the mysterious moments that inspire us to keep moving forward.
Im Zauber der Nacht brings together the music and recording of British composer and producer Toby Chapman with German lyrics by Alessandro Cipriano. Released in 2019, the song grew from an idea first imagined several years earlier — a vision shaped by music, colour, theatre and the enduring belief that dreams should never be abandoned.
The Beginning
The Vision · Moscow 2016
The story of Im Zauber der Nacht began during a journey to Moscow and St. Petersburg in 2016. One evening in Moscow, while attending a performance of La Bayadère, Alessandro Cipriano found himself captivated by the world unfolding on stage.
The interplay of colours and light, the music and the romantic beauty of the stage design created an atmosphere somewhere between reality and dream. It was in that moment that the first vision for Im Zauber der Nacht emerged — not yet as a finished song, but as a feeling, an image and an idea.
That impression stayed with him long after the curtain had fallen. Over time, it developed into a deeply personal musical project about following one’s path, believing in dreams and trusting the mysterious forces that sometimes guide and inspire us.
The vision born in Moscow in 2016 would eventually find its musical form with Toby Chapman in London and, three years later, become Im Zauber der Nacht.
From Vision to Music
London · Toby Chapman
The musical identity of Im Zauber der Nacht was developed with British composer and producer Toby Chapman in London.
Chapman created the music and recording for Alessandro Cipriano’s German lyrics, giving the original vision a contemporary crossover setting while preserving its sense of atmosphere, emotion and dream.
Toby Chapman
Composer · Producer · Musician
British musician, producer, arranger and musical director Toby Chapman has built an extensive international career across recording and live performance. His work spans collaborations with leading artists in pop, crossover and musical theatre.
For Im Zauber der Nacht, Chapman composed the music and produced the recording, creating the musical setting for Alessandro Cipriano’s German lyrics.
The Recording
Credits
Listen & Watch
Im Zauber der Nacht
Experience the song and its visual world.
The Visual World
A Thousand and One Nights · Marrakech
The visual world surrounding Im Zauber der Nacht was created in Marrakech and inspired by the atmosphere of One Thousand and One Nights.
Photographer Terry Munson captured Alessandro Cipriano at Riad Enija and throughout the Medina and its souks, with post-production by Moroccan artist Abdel Kebdani.
The colours, architecture, fabrics and changing light of Marrakech became the visual counterpart to the song — a world somewhere between reality, imagination and dream.
The styling and contrasting colours were conceived as part of this atmosphere, moving between deep reds, turquoise tones and the warm textures of Marrakech.
Behind the Scenes
Photoshooting with Terry Munson · Marrakech
A glimpse behind the visual production of Im Zauber der Nacht, photographed in Marrakech by Terry Munson.
The Words
Lyrics
German lyrics by Alessandro Cipriano · Music by Toby Chapman
In meinen Träumen spür ich dich
Im Mondlicht nun erinner ich mich
Endlos scheint der Weg, der mir bestimmt
Lass dich nicht los, nein das schaff ich noch nicht
Alles dreht sich nur um dich
Endlich kapier’n wieso das so ist
Wo immer ich stehe, wohin ich auch geh, bist auch du
Seelenbilder sprechen Bände, das kann niemand versteh’n
War geduldig all die Jahre und doch muss ich jetzt geh’n
Geb nie auf und weiss nun das, was ich will
Was ich will, das bist nur du
Mit dir allein da komm ich zur Ruh
Doch schau nie zurück
Und folge dir ans Ende der Welt
Nur mit dir werden Träume wahr
Nichts hält mich zurück von hier
Ihr müsst versteh’n, möcht die Welt von neuem seh’n
Ich steh mir selbst nur oft im Weg, flieg endlich frei
Nur im Zauber der Nacht da spür ich die Kraft zu geh’n
Nah an der Tür zum Paradies
Steinige Wege musste ich geh’n
Tausend Hürden mit Dir überquer’n
Du und ich vorbei ist das lange noch nicht
Morgenfrüh ich weiss da wird es bald vorüber sein
Herzen kann man brechen nur nicht mein Traum
Hell am Horizont dein Stern, der mich führt
Nur mit dir werden Träume wahr
Nichts hält mich zurück von hier
Ihr müsst versteh’n, möcht die Welt von neuem seh’n
Ich steh mir selbst nur oft im Weg, flieg endlich frei
Nur im Zauber der Nacht da spür ich die Kraft zu geh’n
Nah an der Tür zum Paradies
Heute Nacht ich weiss da wird doch noch ein Wunder gescheh’n
Mir mein Märchenschloss gebaut, wohin ich nun mit dir geh
Fange jetzt zu leben an, leben an!
Nur mit dir werden Träume wahr
Nichts hält mich zurück von hier
Ihr müsst versteh’n, möcht die Welt von neuem seh’n
Ich steh mir selbst nur oft im Weg, flieg endlich frei
Nur im Zauber der Nacht da spür ich die Kraft zu geh’n
Nah an der Tür zum Paradies
Komm wach auf leb den Traum!
Hmmmmm
From the Archive
Press Photography · Marrakech 2018
Selected photographs from the visual campaign for Im Zauber der Nacht, created in Marrakech.
Im Zauber der Nacht · Marrakech · 2018 · Photography © Terry Munson